Potenza vera: le schede lette al posto tuo
Un generatore venduto come «9,3 kVA» che sulle prese di casa dà 5,4 kW. Un «6000» che ne fa 5,0. Una power station da «1.000 W» che ne regge 800. Il numero grande dell’annuncio spesso è il picco, il trifase o un’unità diversa. Qui c’è quello che il produttore dichiara davvero, con la fonte.
Il metodo
- Ogni dato viene dalla scheda o dal manuale del produttore, sul modello esatto che l’annuncio vende.
- Un dato che il produttore non dichiara resta «non dichiarato». Non lo stimiamo e non lo deduciamo dalla famiglia: le versioni a capacità fissa, per esempio, non sono espandibili come le sorelle.
- I numeri portano le loro condizioni: dB a quale distanza, autonomia a quale carico, potenza su quale tensione. Senza, due numeri non si confrontano.
- Sono dati dichiarati e controllati sulla fonte, non misure nostre. Quando la fonte ufficiale non l’abbiamo trovata lo scriviamo sulla scheda.
- Quando sbagliamo lo correggiamo qui sotto, con la data.
Ultimo controllo: 30 ottobre 2026.
Generatori: potenza continua sulle prese di casa
| Modello | Potenza continua | Potenza massima | Rumore dichiarato | Fonte |
|---|---|---|---|---|
| K&S Basic KSB 20i S | 1,8 kW | 2,0 kW | 70 dB(A) a 7 m | scheda del produttore |
| Einhell TC-IG 2200 | 1,9 kW | 2,2 kW | non dichiarato | scheda del produttore |
| Könner & Söhnen KS 2000iG S trappola | 1,8 kW (a GPL −10%) | 2,0 kW | 62 dB(A) a 7 m | scheda del produttore |
| Könner & Söhnen KS 3000i S | 3,0 kW | 3,3 kW | 68 dB(A) a 7 m | scheda del produttore |
| Hyundai 65340 | 2,8 kW | 3,0 kW | non dichiarato | scheda di un rivenditorefonte da rafforzare |
| Pramac PMi 3000 | 2,8 kW | 3,0 kW | 96 dB(A) LwA (potenza sonora, non confrontabile coi dB a 7 m) | scheda Pramac pubblicata da un distributorefonte da rafforzare |
| Honda EU 30i Handy | 2,6 kW (2,6 kVA a cos φ 1) | 3,0 kW | non dichiarato | manuale d’uso Hondafonte da rafforzare |
| Könner & Söhnen KS 5500iE S ATSR | 5,0 kW | 5,5 kW | 66 dB(A) a 7 m | scheda del produttore |
| Könner & Söhnen KS 7000E ATS trappola | 5,0 kW | 5,5 kW | 70 dB(A) a 7 m | scheda del produttore |
| Pramac PMD 5000s | 4,5 kW | 5,0 kW | non dichiarato | scheda del produttore |
| Könner & Söhnen KS 6500iEG | 6,0 kW (a GPL −10%) | 6,5 kW | 70 dB(A) a 7 m | scheda del produttore |
| Hyundai DHY6000SE trappola | 5,0 kW | 5,3 kW | 72 dB(A) a 7 m, al 75% del carico | scheda tecnica Hyundai (PDF)fonte da rafforzare |
| Könner & Söhnen KS 8100HDE-1/3 ATSR trappola | 5,0 kW a 230 V | 5,5 kW a 230 V | 71 dB(A) a 7 m | scheda del produttore |
| Hahn & Sohn HDE 9300SS3 trappola | 5,4 kW a 230 V | 6,0 kW a 230 V | 65 dB(A) a 7 m | scheda del produttore |
| Könner & Söhnen KS 9500iE S ATSR | 9,0 kW | 9,5 kW | 70 dB(A) a 7 m | scheda del produttore |
| Könner & Söhnen KS 12-1E 1/3 ATSR trappola | 8,0 kW a 230 V | 8,2 kW a 230 V | 74 dB(A) a 7 m | scheda del produttore |
Power station: uscita continua e capacità
| Modello | Capacità | Uscita AC | Espandibile | Fonte |
|---|---|---|---|---|
| EcoFlow RIVER 2 trappola | 256 Wh | 300 W continui | non dichiarato | scheda del produttore |
| Bluetti Elite 30 V2 trappola | 288 Wh | 600 W continui | non dichiarato | scheda e manuale del produttore |
| Jackery Explorer 500 v2 | 512 Wh | 500 W continui | non dichiarato | scheda del produttore |
| Jackery Explorer 1000 v2 | 1.070 Wh | 1.500 W continui | non dichiarato | scheda del produttore |
| Bluetti Elite 100 V2 | 1.024 Wh | 1.800 W continui | non dichiarato | scheda e manuale del produttore |
| EcoFlow DELTA 3 Classic trappola | 1.024 Wh | 1.800 W continui | No | scheda del produttore |
| Anker SOLIX C1000 Gen 2 | 1.024 Wh | 2.000 W continui | No | scheda del produttore |
| DJI Power 1000 Mini trappola | 1.008 Wh | 800 W continui | non dichiarato | scheda del produttore |
| DJI Power 1000 V2 | 1.024 Wh | 2.600 W continui | non dichiarato | scheda del produttore |
| DJI Power 2000 | 2.048 Wh | 3.000 W continui | Sì, fino a 22.528 Wh | scheda del produttore |
| EcoFlow DELTA 3 Max Plus trappola | 2.048 Wh | 3.000 W continui | Sì, fino a 10 kWh (due batterie extra e un adattatore) | scheda del produttore |
| Bluetti Elite 200 V2 trappola | 2.073,6 Wh | 2.600 W continui | No | scheda del produttore |
Gruppi di continuità: watt reali e forma d’onda
| Modello | Potenza | Forma d’onda | Fonte |
|---|---|---|---|
| Tecnoware Mini UPS Era Plus DC trappola | 25 W | Nessuna uscita in alternata | scheda del produttore |
| APC Back-UPS BX750MI-GR trappola | 750 VA / 410 W | Approssimata (a gradini) | scheda del produttore |
| Atlantis 800VA sinusoidale trappola | 800 VA / 480 W | Sinusoidale pura | scheda di un rivenditorefonte da rafforzare |
| Green Cell 1000VA sinusoidale | 1000 VA / 700 W | Sinusoidale pura | scheda di un rivenditorefonte da rafforzare |
| VulTech UPS1500VA-PURE | 1500 VA / 1200 W | Sinusoidale pura | scheda di un rivenditorefonte da rafforzare |
| Eaton 5E Gen2 900 trappola | 900 VA / 480 W | Approssimata (a gradini) | catalogo del produttore |
| EPYC Nytro 800VA | 800 VA / 480 W | Sinusoidale pura | scheda di un rivenditorefonte da rafforzare |
Il registro: annuncio contro scheda
Le differenze tra quello che si legge comprando e quello che il produttore dichiara. Comprare la taglia sbagliata costa centinaia di euro, o un blackout con la caldaia spenta.
| Modello | Si legge | Dove | La scheda dice |
|---|---|---|---|
| Könner & Söhnen KS 2000iG S | "2000" nel nome | nome del modello | 1,8 kW continui a benzina, circa 1,6 a GPL |
| Könner & Söhnen KS 7000E ATS | "7000" nel nome | nome del modello | 5,0 kW continui, 5,5 di picco |
| Hyundai DHY6000SE | "6000" nel nome | nome del modello | 5,0 kW continui, 5,3 di picco |
| Könner & Söhnen KS 8100HDE-1/3 ATSR | 6,5 kW massimi | scheda del produttore | valgono solo a 400 V: a 230 V sono 5,0 kW continui |
| Hahn & Sohn HDE 9300SS3 | 9,3 kVA "potenza max" | titolo Amazon | 5,4 kW continui a 230 V, 6,0 di picco |
| Könner & Söhnen KS 12-1E 1/3 ATSR | 11,5 kVA | scheda del produttore | è il trifase, in kVA: sulle prese di casa sono 8,0 kW continui |
| Tecnoware Mini UPS Era Plus DC | "Era Plus DC" | nome del modello | due prodotti diversi: questo ha solo uscite USB, l’omonimo ha DC 9/12 V e PoE |
| APC Back-UPS BX750MI-GR | 750 VA | nome del modello | 410 W reali, 1 minuto a pieno carico |
| Atlantis 800VA sinusoidale | "Atlantis 800 VA" | annunci | due modelli: HP1003 a onda pura, PX800 pseudo-sinusoidale |
| Eaton 5E Gen2 900 | "Pure Sinewave" | schede di alcuni rivenditori | onda a gradini (stepped sine wave) |
| EcoFlow RIVER 2 | "uscita fino a 600 W" | titolo Amazon | 300 W continui, 600 solo in X-Boost |
| Bluetti Elite 30 V2 | "picco 1500 W" | titolo Amazon | 600 W reali, i 1.500 solo per carichi resistivi |
| EcoFlow DELTA 3 Classic | DELTA 3 "espandibile" | famiglia di prodotto | la versione Classic non ha la porta per batterie extra |
| DJI Power 1000 Mini | "potenza max di 1000 W" | titolo Amazon | 800 W continui; i 2.200 W di bypass arrivano dalla rete |
| Bluetti Elite 200 V2 | "3900 W" | titolo Amazon | 2.600 W continui, i 3.900 solo per carichi resistivi |
Le nostre correzioni
Anche noi avevamo letto male alcune schede. Questi sono gli errori che abbiamo trovato e corretto.
- 30 ottobre 2026Hahn & Sohn HDE 9300SS3: lo consigliavamo tra i 10 kW fidandoci dei 9,3 kVA dell’annuncio. Il produttore dichiara 5,4 kW continui: ora è tra i 6 kW. Scheda
- 30 ottobre 2026Hyundai DHY6000SE: scrivevamo 5,3 kW continui. Sono 5,0; 5,3 è il picco. Scheda
- 30 ottobre 2026K&S KS 8100HDE: scrivevamo 5,3 kW continui e 6,5 massimi. A 230 V sono 5,0 e 5,5; i 6,5 valgono solo in trifase. Scheda
- 30 ottobre 2026K&S KS 12-1E: indicavamo 8,2 kW continui e 9,2 massimi. A 230 V sono 8,0 e 8,2; il 9,2 non c’è in scheda. Scheda
- 30 ottobre 2026K&S KS 7000E ATS, KS 9500iE e KS 2000iG: scrivevamo che la scheda non dichiara la potenza continua. La dichiara (5,0, 9,0 e 1,8 kW). Scheda
- 30 ottobre 2026Pramac PMD 5000s: lo descrivevamo aperto e rumoroso. Pramac lo dichiara insonorizzato. Scheda
- 30 ottobre 2026DJI Power 1000 Mini: scrivevamo 1.000 W di uscita. Sono 800 W continui, 1.000 di picco. Scheda
- 27 ottobre 2026Honda EU30i Handy: scrivevamo 2,88 kW continui. Sono 2,6. Scheda
- 27 ottobre 2026EcoFlow DELTA 3 Classic e Bluetti Elite 200 V2: le davamo espandibili come il resto della famiglia. Non lo sono. Scheda
Non sai che potenza ti serve? Calcolala sui tuoi apparecchi e poi scegli nella fascia di potenza giusta.